I wound up finding a good answer so I'll share it here. I don't think I worded the question properly, I was looking to display the results of an instance of a business process as in the table they produce when run. Unfortunately, the "business process status" is where the output tables are linked too, muddying up the meaning.
Blackbaud has a built in table value function which takes a selection and returns a table. This is called...
This can then be referenced by either a data list or a query view for a listbuilder.